Cómo era un día para Catalina de Aragón después de que Enrique VIII la desechara (1531) 

Cómo era un día para Catalina de Aragón después de que Enrique VIII la desechara (1531)

Há uma noite na história de Inglaterra, que quase nunca é mencionado e não porque lhe falta importância, mas Porque ela é demasiado humana para se encaixar. livros didáticos. Janeiro de 1531 e Catarina de Aragão acaba de ser expulsos do tribunal, não com gritos, não com uma cena dramática num grande sala de estar, mas com uma carta, uma carta frio, breve, burocrático, entregue pelos mensageiros do rei enquanto ela esperava nos seus aposentos no palácio de Winsor, sem saber que Essa seria a última vez que o veria.

Enriqueito como o seu marido. Nessa noite, Catalina dormiu sozinha. primeira vez em [música] 23 anos de casamento, não como uma rainha destronada ainda no papel, porque legalmente Ela continuou a fazê-lo, mas como mulher para a que o homem que jurara amá-la e Protegê-la só a apagou da sua vida. como se fosse uma entrada incorreta num documento de situação.

E o quê? Aconteceu dentro daquele quarto, dentro dessa mente, dentro desse corpo que tinham sobrevivido a gravidezes, perdas, humilhações públicas [música] e anos de incerteza. É a história que Ninguém teve tempo suficiente para Para ter a profundidade que merece. Sim Este canal entusiasma-te tanto quanto o história que estamos prestes a [música] Reconstruam juntos, assim.

vídeo agora mesmo. Este pequeno gesto Ajuda muito mais pessoas. Descubra histórias como esta. Histórias que não estão nos manuais escolares, Mas definem quem somos. E se ainda Ainda não se inscreveu? Agora é a hora! perfeito. O sinal está a tocar. Isto significa que não perderá nada. capítulo do que estamos a construir aqui.

Para compreender aquela noite, é preciso compreender o mundo físico e emocional em aquela pela qual Catalina tinha vivido mais de duas décadas. Eu tinha chegado a Inglaterra, ano 150, 16 anos de idade. como Princesa de Aragão e Castela, filha dos Reis Católicos. levantada num tribunal onde o protocolo, A piedade e a perseverança eram virtudes. tão fundamental [música] como respirar.

Sua mãe, Isabel de Castela, tinha-a criado com a convicção de que Chegava perto do absoluto. Uma rainha não se rende, Uma rainha resiste. Uma rainha faz o quê? É correto aos olhos de Deus. independentemente do custo à frente de homens. Catalina tinha Absorveu esse ensinamento em cada célula. do seu ser e durante os anos que Seguiram, quando tudo começou a desmoronar, essa convicção seria simultaneamente a sua força e a sua convicção.

O seu primeiro casamento com Artur, o príncipe herdeiro de Em Inglaterra, durou pouco mais de 5 meses antes de que uma doença levou o jovem príncipe. Em abril de 1502, Catalina era viúva e estava sozinha no país. Estranho, [música] sem dinheiro próprio, porque o seu dote estava preso em disputas diplomáticas entre o seu pai Fernando e o Rei Henrique Sépidad sobre como seria o seu futuro.

Por quase Durante 7 anos [música] viveu numa espécie de Limbo inglês, demasiado importante para ser ignorado e demasiado complicado para pode ser facilmente resolvido. Era uma época de relativa pobreza, de incerteza constante, desde cartas até às suas. Pai a pedir orientação e a receber respostas calculadas que priorizaram o política relativa ao bem-estar da sua filha.

Estes anos moldaram-na de uma forma que nenhum outro período da sua vida teria conseguiu fazer isso porque aprendeu a sobreviver com dignidade em condições Isso teria levado muita gente à falência. menos instruídos. Quando Henrique VIII subiu ao trono em Em 1509, tinha 17 anos e era brilhante. Fisicamente imponente, apaixonado por música, teologia e guerra, e estava genuinamente apaixonado por Catherine, ou pelo menos convencida de que Eu era. Casaram há apenas algumas semanas.

após a coroação. Para Catalina Foi o fim de uma espera que havia… semelhança eterna. Para Enrique foi o o início daquilo que ele imaginava ser o casamento perfeito. Uma rainha belíssima, educada, de sangue real, impecável, filha dos monarcas mais poderosos da Europa, aliado perfeito para as suas ambições internacional.

Os primeiros anos foram genuinamente bom. Enrique consultou-a sobre diversos assuntos. do estado, respeitava-a publicamente, o Deixou o cargo de regente da Inglaterra em 1513. enquanto marchava para França. E ela Desempenhou essa função com competência. o que surpreendeu até mesmo aqueles que Eles subestimaram, [música] gerir a vitória inglesa no Batalha de Floden com serenidade [música] administrativa que ninguém tinha cedo.

Mas o tempo e a biologia Eles corroeram essa imagem de perfeição. Catalina engravidou pelo menos seis vezes. vezes durante os primeiros anos de casado. Uma criança nasceu morta, outra Viveu apenas 52 dias. Outros dois eram meninas que não sobreviveram. Um quinto A gravidez terminou com um bebé que chegou ao Um mundo sem vida.

E, então, em 1516 Maria chegou, a única sobrevivente, a o único que chegou à infância, o único que cresceria para se tornar rainha de Inglaterra e com o coração partido. Em consonância com a história dos Tudor. Para Catarina, Maria era a prova de que Deus não a tinha abandonado. todos. Para o Enrique, [a canção] era uma rapariga.

Num mundo que precisava de um homem, de um herdeiro que sabia montar a cavalo, liderar exércitos e governar sem Ninguém questionaria a sua autoridade por uma razão. do seu sexo. A questão sobre o O herdeiro do sexo masculino começou a envenenar. casamento gradualmente, quase imperceptível [música] a princípio, e depois com velocidade o que se revelou devastador.

Enrique começou ser convencido com a ajuda de teólogos que ele próprio selecionou cuidadosamente. para que lhe dissessem o que queria. Ouça, que o casamento dele com Catarina era inválida desde o Em princípio, porque tinha sido esposa. do seu irmão. O argumento foi baseado numa passagem de Levítico que proibia o casamento com a viúva de irmão.

O facto de Catherine ter jurado com toda a firmeza da sua fé, que o seu primeiro casamento com Arturo nunca a relação sexual tinha sido consumada, que ainda era virgem. Quando Henrique a tomou como esposa, ela era inconveniente para a narrativa que o O rei precisava de construir. e Henrique Opopo. Ao contrário de muitos homens pessoas poderosas que reconhecem as suas mentiras em privado, embora a [música] que possuem em público, tinha a capacidade extraordinariamente perigoso de se acreditar as suas próprias histórias com convicção absoluto. Em 1527,

o que inicialmente era um rumor de tribunal, se tornara um processo formal. Enrique queria a anulação do seu casamento. casado. [música] O problema era que O Papa Clemente Sepl, que teve o autoridade para o conceder, estava num posição politicamente insustentável, porque o exército do Sacro Império Romano-Germânico Romano-germânico, comandado por tropas O sobrinho de Catarina, o imperador Carlos V saqueou Roma nesse mesmo dia.

ano num episódio conhecido como O Saco De Roma. E o pontífice era praticamente um prisioneiro de facto sob influência imperial. Conceda o A anulação que Enrique requereu teria sido um insulto direto ao homem mais importante poderoso na Europa naquela época. E Clement não era um homem corajoso. Então Um dos mais complicado, dispendioso e político explosivos da história ocidental.

UM um processo que não só destruiu um casamento, mas acabaram por se separar. Inglaterra a partir de Roma, criando a Igreja da Inglaterra e remodelando a geografia religiosos da Europa de uma forma que Ainda hoje, define a identidade das nações. todo. É preciso reconhecer que Catalina lutou. Com clareza e com o peso que merece.

Lutou com inteligência estratégica e uma resistência moral que não possuem paralelo na história das mulheres da sua época. Ele recusou-se a aceitar o premissa da anulação. Ela recusou-se a aceitar que o seu casamento fosse inválido. Ele recusou-se a se aposentar. convento que era a saída elegante que Enrique ofereceu-lhe uma saída, uma saída que Isso ter-lhe-ia permitido reconstruir a sua vida.

com o mínimo de atrito e para ela para manter uma certa dignidade no silêncio. Mas Catalina [música] Compreendeu algo que Enrique subestimou. sistematicamente. que aceitaram a anulação, não só destruindo-se, destruindo [a música] a legitimidade da sua filha Maria, que o herdeiro reconhecido tornar-se-ia canalha oficial. E esse não é um problema da Catalina.

Eu podia aceitar, não por orgulho, embora O orgulho também estava lá, mas porque para ela era uma questão de justiça elementar [música]. Maria nasceu num casamento que Catherine acreditava genuinamente com todas as suas forças. profundidade da sua fé que era válida perante Deus. Tire isso à sua filha O estatuto era uma injustiça que ninguém Considerações políticas poderiam justificá-lo.

Os anos entre 1527 e 1531 Foi uma guerra de desgaste que combateu em múltiplas frentes simultaneamente. Houve uma batalha judicial com argumentos teológico e jurídico que preenchiam documentos infinitos [música] e Eles convocaram as melhores mentes de Europa. Houve uma batalha diplomática. com Catalina, mantendo correspondência constante com o seu sobrinho Carlos V e a corte papal, garantindo que a sua versão do Os factos chegaram aos detentores do poder.

Para travar Enrique. E houve uma batalha. diário, pessoal, exaustivo, isto é libertados dentro dos muros do palácios, onde ambos ainda viviam sob [música] o mesmo tecto, pelo durante os primeiros anos, com um atenção que os cortesãos descreveram tão eletrizante no pior sentido. da palavra.

Henrique alternava entre o frio absoluto e a [música] explosões de raiva. Catarina manteve uma serenidade exterior que era em si mesma Ela própria é uma declaração política. Eu não estou quebrada, tu não me partiste e tu não… Vai se quebrar. Ana Bolena, que estava no centro de tudo isto, embora seja frequentemente apresenta-se como a causa, quando em A realidade era, na verdade, a circunstância.

o que acelerou o que já estava a acontecer, observado de uma posição que também Foi extremamente desconfortável. Ela não era Era simplesmente a amante do rei. uma mulher que decidira não ser, que tinha negado a Enrique a privacidade que Estava a realizar a busca com uma estratégia calculada. que uns admiravam e outros não.

Desprezavam-se, mas ninguém podia. ignorar. A sua presença no tribunal foi mais uma humilhação para Catherine. não porque Catalina não compreendesse o política, [música], mas porque entendi percebia perfeitamente de política e sabia exatamente o que cada um significava sorriso que a Ana [música] recebeu do rei em público. E então, chegou janeiro.

Enrique tomou uma decisão que no seu Provavelmente pareceu-me uma boa solução. prático e talvez até generoso e que Na realidade, [a música] era uma declaração definitiva de guerra contra a mulher com quem tinha sido casado há mais de duas décadas. [música] Ele disse a Catalina que ela deveria sair do tribunal, que passaria a deslocar-se para as residências que lhe atribuiu, que Já não viveriam sob o mesmo teto, isso o processo de separação, que em termos legais e religiosos ainda não Estava tudo completo, porque o Papa ainda lá estava.

Sem conceder a anulação, esta tomaria forma. física a partir desse momento. Em termos Nos tempos modernos, poderíamos dizer que Henrique o Expulsou-o de casa. Em termos do século XV complexo e mais cruel, porque Catarina Era ainda legalmente rainha e Continuaria a fazê-lo até 1533. quando Enrique finalmente se cansou de esperar em Roma e casar com Ana em segredo.

Mas a expulsão do tribunal em 1531 Foi o momento em que todos, Catalina, se aperceberam. incluídos, entenderam que o objetivo de Nenhuma volta tinha sido ultrapassada. definitivamente. A primeira residência para onde foi O Palácio Moore foi enviado para Herthire. Não era um lugar miserável, é preciso ser. Sou preciso quanto a isso.

Era uma mansão de tamanho considerável, com jardins, com pessoal de serviço, com todos os confortos materiais que correspondiam à sua patente. Henrique não foi cruel no sensação de querer vê-la sofrer fisicamente. Era cruel num sentido mais sofisticado. e mais difícil de articular. Eu queria Ela desapareceu. Ele queria que eu aceitasse a realidade de que ele Ele estava a construir, para que se retirasse com dignidade e deixará de ser um obstáculo político, que não conseguia compreender.

ou talvez aquilo que ele se recusava a compreender, porque assumir isso teria exigido admitir que tinha subestimado Amei profundamente esta mulher durante anos. O facto é que Catalina não ia desaparecer. que a dignidade que ele esperava que A imagem apresentada no retiro era exatamente a a mesma dignidade que ela usaria para tornar-se o maior obstáculo persistente e mais custoso do seu reinado.

Nessa primeira noite no The Moore, Catalina Aragão viu-se num espaço que era materialmente adequado e emocionalmente devastador. Não porque fosse a primeira vez de a solidão da sua vida, por causa dos anos de viuvez e limbo entre 150 e 1509 Estavam preparados para descobrir o que era. Estar sozinho num sentido profundo, mas porque essa solidão era qualitativamente diferente [música].

Tinha 55 anos, embora fontes… Diferem ligeiramente na data. data de nascimento exata e algumas Os historiadores estimam a sua idade em 45 ou 46 anos. anos nessa época, sendo a data mais Aceite em dezembro de 1485. o que a colocaria por volta dos 45 anos. anos. Em janeiro de 1531, A sua saúde começou a deteriorar-se.

Gravidezes repetidas, abortos espontâneos, [música] os anos de tensão constante deixou marcas num corpo que tinha tem sido robusto e cheio de energia no seu juventude. O frio inglês de janeiro, que era frio. húmido e penetrante, infiltrando-se as muralhas de pedra dos palácios [música] com uma eficiência que não Ela fazia a distinção entre rainhas e servas, e não entre elas.

Encontrei-a na sua melhor condição física. As suas damas de companhia estavam com ela, ou pelo menos aquelas que Enrique tinha teve permissão para ficar. Porque um dos as crueldades adicionais do processo Foi que Enrique estava a reduzir sistematicamente a equipa de Catalina ao longo dos meses e anos que Seguiram-nas, como se cada senhora reformada fosse uma daquelas senhoras.

Foi apenas mais uma discussão na dele. conversa silenciosa com uma mulher que se recusaram a ouvir os argumentos verbal. Aquelas mulheres eram o mundo dele. redes sociais imediatas, a sua rede [musical] suporte diário. As mulheres que tinham viveu com ela durante anos e isso Conheciam os seus hábitos, as suas preferências, [música] os seus momentos de fragilidade e a sua momentos de força, com intimidade que nenhum documento histórico [música] pode capturar completamente.

Alguns deles choraram nessa noite. fontes da época, incluindo cartas de embaixadores e memórias de cortesãos, sugerem que o humor no A reduzida comitiva de Catherine durante o As primeiras noites no The Moore foram um tristeza silenciosa que acabou por se revelar mais do que isso. música mais pesada que os lamentos abrir.

Mas a Catarina não chorou, ou se Ela chorou, fê-lo em privado, no Momentos que nenhuma testemunha registou. em os segundos [música] entre o fecho do Uma porta e a chegada de uma senhora. Isto o que ele fez, [música] E isso está documentado com mais detalhe. Solidez é rezar. A oração era para Catalina, [música] o que para os outros As pessoas da sua época poderiam ter sido vinho ou conversa ou o exercício, o mecanismo central através a partir do qual processava a realidade e Encontrei energia para continuar.

funcionando dentro dele. Tinha sido criada com uma piedade que não Foi performativo, mas genuíno. constituinte da sua identidade. A sua mãe Isabel tinha rezado com o mesmo intensidade com que tinha comandado exércitos. Para Catarina, a fé não era uma consolação que se procurava na [música] os momentos difíceis e ele esqueceu-se em os momentos fáceis.

Foi o arquitetura na qual era construiu toda a sua conceção de quem Foi isso mesmo, e porque foram essas as decisões dele? correto. E nessa noite, a primeira noite Fora dos tribunais, esta fé foi depositada em Experimente de uma forma diferente da de todos os outros. os anteriores, porque não era fé em Meu Deus, era isso que estava em causa.

Catalina Nunca duvidou de Deus, nem mesmo nos seus momentos de êxtase. momentos mais sombrios. [música] Isso também está bem documentado no seu trabalho. correspondência. O que estava em causa era a fé em justiça humana [música], em que o instituições que deveriam para proteger uma rainha legítima, a A Igreja, o Papa, os príncipes de Na Europa, acabariam por fazer a coisa certa.

E essa fé, diferente da fé em quê? divino, [a música] tinha muito mais razões concretos para escalonar. O palácio de Moore no Inverno era um lugar que o Documentos da época descrevem com um clareza [música] que parece quase tátil. Os solos de As pedras ecoavam sob os passos, apesar de tudo. dos tapetes. As chaminés estavam em chamas.

constantemente, mas o calor nunca chegava. até aos cantos. As janelas de vidro Feitos de pequenos painéis, filtravam uma luz acinzentada durante algumas horas do dia. em que havia algo semelhante a Sol no céu inglês em janeiro. As velas de sebo, que eram as iluminação padrão, mesmo no residências reais para uso quotidiano, Deixaram um cheiro que impregnou o ar.

tapeçarias [música] e às roupas. Velas de cera de abelha, Os mais caros e mais limpos foram reservados. para as capelas e para o quartos principais por vezes especiais. noite nos quartos de Catalina, provavelmente ambos estavam em chamas. Porque, apesar de tudo, Enrique continuou estando formalmente correto no aspectos materiais imediatos, ciente de que qualquer descuido poderia tornar-se evidência de crueldade [música] que chegaria aos ouvidos do Papa e de Carlos V.

O quarto em que Catalina passou Naquela primeira noite eu teria tido uma cama. com cobertura. Uma imponente peça de mobiliário de necessidade prática, bem como simbólica por causa do dossel e das cortinas grossas Eram essenciais para manter o calor. corpo durante as noites frias. Ele colchão enchido com lã ou penas, dependendo A cordilheira era suficientemente espessa.

para proporcionar algum isolamento de frio emanando da estrutura de madeira abaixo. As suas damas de companhia tê-la-ão ajudado a despir-se com o ritual preciso que Já praticavam há anos, desvendando camadas. uma camada a estrutura da roupa que um rainha do século XV usava durante o dia.

Começando pelos casacos exterior e deslocando-se em direção às camadas interiores. Cada peça de roupa dobrada e Armazenadas com cuidado, cada joia removida. e colocado no seu lugar. [música] Foi um um processo que pode demorar 20 ou 30 minutos. em condições normais [música] e que provavelmente aconteceu nessa noite. com mais cuidado do que o habitual, como se o lentidão [música] do ritual poderia também para abrandar a realidade.

Camisola de rainha No século XV, era uma indumentária longa. geralmente feito de linho, que cobria o corpo desde o pescoço até tornozelos. O linho era o material. preferido, não por luxo, mas porque era O tecido mais fácil de lavar. Em um era em que a higiene das roupas foi fundamental e os procedimentos de Lavar era trabalhoso.

Por cima da camisola, em noites frias como Esta, provavelmente seria um vestido ou um… camada adicional de lã. Um boné Os pijamas de tecido eram o padrão para as mulheres. da sua condição. tanto para se aquecer como por razões de decoro. [música] Caso haja A senhora precisaria de entrar durante a noite. As damas de companhia dormiram.

quartos adjacentes ou em antecâmaras, disponíveis em qualquer Por enquanto, mas respeitando a privacidade. dos seus aposentos principais. Catalina provavelmente insistiu. nesta situação durante anos, habituado aos protocolos do Tribunais espanhóis e ingleses que regulavam acesso ao quarto real com um Precisão quase matemática.

Quando as senhoras se reformaram e A porta fechou-se, e o que restou foi o silêncio, um silêncio particular que Quem já passou por isto num prédio? pedra antiga [música] no meio de inverno, não consegue reconhecer o silêncio Não o vazio, mas o silêncio de um presença pesada, o silêncio do paredes que absorveram décadas de histórias [música] E guardam-nas sem as partilhar.

A madeira rangeu com o frio. O fogo na lareira, que as senhoras teriam bem alimentado antes da reforma, Estalava com um ritmo irregular. Lá fora, o vento inglês de Janeiro, que vento vindo do norte e transportando a humidade do Mar do Norte, convertida em algo que se sente nos ossos antes de o sentir na sua pele.

haveria pressionados contra as janelas [música] com uma constância reconfortante no seu regularidade. Catalina tinha 45 ou 46 anos, uma idade em que o corpo deixou de ser o que era Era, e ainda não voltou a ser o que era. Sim, será. Os anos de gravidezes e perdas tinha marcado a sua constituição formas que eram visíveis para aqueles Eles conheciam-na bem.

Os embaixadores de a era, cujas descrições são as nossas melhores fontes externas sobre a sua aparência durante este período, Referem que ela ganhou peso, que o seu tes tinha perdido a cor que tinha tornou-se famosa na sua juventude, o que Caminhava com uma lentidão que não existia. 20 anos antes. Mas também mencionam, quase sem excepção, a vivacidade do seu olhar, como se o corpo [música] teria iniciado o seu próprio processo de rendição, enquanto a inteligência e o seguiria completamente intacto, perfeitamente alerta, imóvel,

naquela cama, naquele quarto, naquele palácio a que chegara, não porque eleitoral, mas por expulsão. Catarina de Aragão terá analisado o quê Eu tinha isso, e o que eu tinha era isto. Era Ainda reina legalmente porque o Papa Não tinha reconhecido nenhum divórcio. era A mãe da Maria, que tinha 15 anos e Eu estava algures na Inglaterra sob a tutela do povo que o rei tinha escolhida, separada da mãe, com uma crueldade que ambos sentiam, mas contra Nenhum deles conseguiu fazer nada de eficaz.

por agora. tinha a lealdade de um um número significativo de nobres ingleses que não se tinham esquecido quem ele era filha, e também não se tinham esquecido que uma rainha que o Papa reconheceu Ela ainda era rainha. Eu tive apoio. diplomata do seu sobrinho Carlos, que Era ainda o homem mais poderoso em Europa e cuja influência sobre o Papa foi o principal obstáculo que impediu O processo de anulação foi interrompido e tinha a sua própria mente, que era considerável e a sua própria fé que era inabalável e com a sua própria determinação

que sobreviveu [na música] durante 30 anos através da adversidade sem se deixar abater de forma alguma. Ponto essencial. [música] O que ele não tinha era o Enrique. E embora política, justiça e religião Estes eram todos argumentos reais e urgentes. Isto deve ser reconhecido sem sentimentalismos. mas também não sem frieza, que também é Havia uma dimensão nesta situação.

[música] humano simples e terrível. Tinha sido casada com esse homem. durante 23 anos. tinha partilhado com ele camas e mesas e problemas e projetos e medos e celebrações. Vi-o crescer desde jovem. brilhante e generoso com um homem mais complicado e mais perigoso. Havia conhecia as suas fraquezas com o intimidade que só o tempo pode proporcionar partilhado.

E agora aquele homem tinha enviou uma carta por correio expresso. dizendo-lhe para se ir embora. O Os historiadores debatem se Catarina continuou amando Henrique em 1531 no sentido romântico da palavra, ou Se o que senti foi algo mais complexo, um vínculo que tinha passado Muitas fases para serem reduzidas a uma só. rótulo emocional único.

Os seus próprios cartas dessa época, aquelas que têm Ao sobreviverem, sugerem que ela continuou referindo-se a ele como seu marido legítimo, com uma convicção que era simultaneamente jurídico e pessoal. Não Eu odiava-o, e também não o perdoei. completamente, embora a palavra perdão Para ela, aquilo tinha uma dimensão religiosa.

que a diferenciava da língua de ressentimento pessoal. O que senti Com ainda mais certeza, foi uma injustiça. o injustiça de ser separada da sua filha, a injustiça de ser expulso de um posição que lhe pertencia legalmente, a injustiça de ver como um sistema que Era para proteger o Inocentes foram dobrados e torcidos para Serviço ao poder de um só homem.

Existe uma carta que Catherine escreveu a Enrique durante este período, antes ou logo após após a separação final, que É talvez o documento mais revelador de o seu estado interior. A carta, cujo A versão original em espanhol foi objeto de Um estudo detalhado começa por denominá-lo seu querido senhor e marido, e termina Assinando como seu leal e obediente esposa.

No meio há um argumentação que é ao mesmo tempo jurídico, teológico e profundo [música pessoal]. Um documento que é difícil de ler sem sentir que está Ouvir alguém que sabe conversar perfeitamente que as suas palavras não vai alterar o resultado, mas isso Ela precisa de as dizer de qualquer maneira, porque o silêncio seria uma forma de cumplicidade com uma injustiça que não pode tolerar.

Há uma frase nesta carta que… Os investigadores citam frequentemente porque resume algo essencial sobre o A personagem de Catherine. Depois de Deus ter dito: “Nenhum outro Isso importa-lhe tanto como a Enrique, não. como uma declaração de amor romântico subordinado a tudo o resto, mas como Declaração de uma hierarquia de valores.

Primeiro Deus, que é o que o realidade. E dentro desta realidade, Enrique, o quê? Ele é o marido legítimo dela? O que é o problema da vida dele? e também o único Pessoa que pudesse resolver isto. Naquela noite em Demore, com o fogo crepitações e o vento lá fora e o silêncio nos corredores do palácio estendendo-se em todas as direções.

Catarina provavelmente orou durante muito antes de tentar dormir. Era prática comum deles, mesmo no noites comuns. Em noites extraordinárias, [a música] a oração estendeu-se com um intensidade que as suas senhoras descreveram como Nada que se assemelhe a uma conversa a sério, não. Não um monólogo ritualista, mas um diálogo.

onde ela ouvia tanto como falava. O terço que ela trazia sempre consigo. Um objeto que se tornou um dos os símbolos associados mais reconhecíveis para a sua figura histórica, teria passado entre os dedos com a familiaridade de algo que se mantém há milhares de anos por vezes e que na sua própria textura contém a recordação de todos aqueles momentos anteriores.

O frio de janeiro em Hertfordshire O século XV foi uma época extremamente fria. O registos climáticos daquela época, que Existem de forma fragmentada, mas suficientemente informativo, sugerem. que o Inverno de 1531 Era particularmente rigoroso. O temperatura no interior dos palácios, mesmo com fogueiras acesas, raramente subiu alto o suficiente para ser Completamente confortável.

Ele adormeceu com bonés e com camadas adicionais de roupa na cama. Pisos de pedra Absorveram o frio da terra e Estavam a transmitir para cima sem qualquer sinal. consideração pelos pés descalços. As janelas estavam embaciadas pela humidade. [música] devido à diferença de temperatura entre o interior e o fora do país. Era uma espécie de desconforto.

física que as pessoas desse século consideravam-no simplesmente parte do vida no inverno. Não é um insulto, mas uma condição. E Catherine, que estava a usar Tendo vivido em Inglaterra durante 30 anos, estava Estou completamente habituado a isso. Isto O que não foi fácil de assimilar foi… ausência, e não a ausência de Enrique como pessoa, mas a ausência do estrutura que a sua presença, mesmo conflituoso e intermitente como tinha foram criados nos últimos anos em torno da vida de Catherine, uma Rainha consorte medieval. e desde o primeiro

O Renascimento organizou a sua existência em relação com a do rei, a sua movimentos, o seu calendário, o seu acesso a Recursos e informação. Tudo isto girava em torno de em torno da figura do monarca com uma dependência que não era simplesmente emocional, mas estrutural inerente ao sistema. Catherine tinha sido criada para ser rainha, não ser uma mulher separada do seu rei.

E agora tinha que aprender a para fazer outra coisa, algo que não tinha. nome claro no vocabulário do era, algo que se situava entre o rainha que ainda o era legalmente e a mulher abandonada que outros tentaram para o fazer acreditar que era verdade. semanas e meses que se seguiram Na primeira noite, estabeleceram um padrão. que se repetiria com variações durante os anos que restavam a Catalina vida.

O crescente isolamento, a restrições cada vez mais rigorosas imposta por Henrique a este comunicação com o exterior, o sucessivas reduções no seu quadro de pessoal, as tentativas de vários enviados reais para convencê-la a aceitar o anulação. e aposentar-se com dignidade e constante, consistentemente negativo, perfeitamente articulado e imóvel Catalina. Havia algo de especial naquela determinação.

sobre esta mulher que os seus adversários não Tinham acabado de compreender, talvez porque não… Podiam imaginar que alguém preferiria resistência genuinamente digna a compromisso confortável. Enrique e os seus Os conselheiros continuaram à espera que Catalina vai recuperar o juízo. como se o Qualquer que fosse o motivo que lhe toldava a mente.

julgamento, em vez de ser [música] exatamente o que estava a iluminar aquilo. Durante esse período, foi transferida. várias vezes desde The Moore a Bishops Hatfield, depois para [música] Bden em Cambridgeshire, mais uma residência longe de Londres e mais modesto do que o anteriores. Assim, no inverno de 1533 1534, para o castelo de Kim Bolton, que seria dele.

residência final. Cada transferência foi uma Mais um passo rumo ao isolamento. Bachden, onde Catarina chegou em Verão de 1533, Foi um ponto de viragem crucial. porque foi aí que o Henrique tentou uma das suas jogadas mais ousadas contra ela, enviando um grupo de nobres com instruções para a convencer aceitar o título de Princesa Viúva do País de Gales.

o que seria se o seu O casamento com Arturo tinha sido o válido apenas em substituição do título de rainha. Catarina rejeitou o novo título. com uma clareza que deixou os enviados Sem argumentos. Ele até se recusou a responder a qualquer comunicação que Eu chamar-lhe-ia por esse título. Ele instruiu os seus que os colaboradores façam o mesmo.

E quando ameaçaram reduzi-lo ainda mais Se os funcionários se recusassem a cooperar, Ela convocou os criados de palácio e explicou-lhes com serenidade É notável que pudessem mantê-la se Eles queriam, mas se o fizessem, teriam… que estejam dispostos a servir sem salário até à situação resolveria o problema, porque ela não tinha como.

para garantir o pagamento dos mesmos caso o rei decidiu cortar o seu financiamento. Muitos Eles permaneceram. Este episódio de Bden porque ilustra algo que a primeira noite O livro “The Moore” já continha o germe do mesmo. Catherine não era simplesmente resistindo passivamente, estava Mesmo reinando, continuava a ser uma rainha.

Não no sentido cerimonial de que o palácio Castelo de Moore ou de Kim Bolton poderiam fornecer-lhe, mas no sentido mais fundamental, em a sua capacidade de liderar, de inspirar lealdade, para tomar decisões difíceis com clareza moral e executá-las com calma. O facto de o território que O seu domínio estava a diminuir cada vez mais.

[a música] não alterou a sua natureza que estava a fazer. Ela continuava a ser a mesma. pessoa que em 1513 [música] tinha geriu a defesa da Inglaterra contra a Escócia enquanto Henrique estava em França. As circunstâncias tinham mudou radicalmente. Ela, no fundo, [música] Não. O castelo de Kim Bolton, onde Catalina passou os seus últimos meses de vida, era materialmente inferior a qualquer residência que ocupou durante o seu período como rainha em exercício.

Estava húmido, Estava frio e suficientemente longe. de Londres, para que qualquer a visita exigiu esforço considerável. As suas damas haviam sido reduzidas a algumas alguns. O seu quadro de pessoal era composto por um único indivíduo. uma fração do que tinha no seu melhores anos. Os fundos que Enrique lhe deu Os atribuídos foram suficientes para não Deixe-a morrer de fome, mas insuficiente para sustentar uma casa que correspondia à sua patente.

Ele embaixador imperial Eustas Chapuis, que foi o seu aliado mais próximo durante este período. período e um dos nossos melhores testemunhas do seu estado durante o Nos últimos anos, visitou Kim Bolton. [música] Quando Catherine já estava doente e partiu. descrições tão tristes que é difícil de ler mesmo cinco séculos depois.

A doença que a matou em janeiro 1536 tem sido objeto de debate histórico por gerações. As descrições dos sintomas que fornecem o documentos da época, incluindo o cartas de Chapis e relatórios médicos os que sobreviveram são compatíveis com vários diagnósticos possíveis a partir do perspectiva da medicina moderna.

Alguns investigadores sugerem que Poderia ter sido cancro. possivelmente do coração ou de outra forma órgão abdominal. Outros salientam que o Os sintomas são também consistentes com doenças que no século X [música] Eram comuns e frequentemente letais. O que é claro é que o seu estado de A saúde deteriorou-se rapidamente.

durante as últimas semanas e que ela estava perfeitamente consciente de que Ele estava a morrer. O que ele fez durante aquelas últimas semanas é, [a música], em muitos aspetos, a capítulo final da história que Tudo começou naquela primeira noite no The Moore. Ditava cartas à sua filha Maria. Ditou cartas a Henry.

A carta para Enrique, que sobreviveu e é um dos documentos mais discutidos de A história Tudor é extraordinária pela sua tom. Não há amargura nisso. ou se o Sim, é perfeitamente controlado. que não aparece à primeira vista. Há amor expresso com uma simplicidade que Isso deixa o leitor indefeso. Existe um um pedido para cuidar da Maria e há um declaração final da sua posição de que não Não mudou um único milímetro desde o primeira noite no The Moore.

Ela morre como sua esposa legítima e assim continuará. mesmo que já não exista para defendê-lo. Faleceu a 7 de janeiro de 1536. Kim Bolton com algumas das suas senhoras. ao lado dela e com Chapuis que tinha obteve autorização para a visitar em sua casa. últimos dias após meses de Pedidos rejeitados. Tinha 50 anos ou mais.

Talvez 51, dependendo de como se conta a data. do nascimento, que como já foi referido Não está estabelecido com absoluta certeza. certeza. É importante referir que a sua autópsia, que foi realizada de acordo com o protocolos da época, revelaram que o seu O coração estava enegrecido no dentro.

Uma descoberta de que o médico que Ela atribuiu-o a algo maligno. tinha crescido dentro dele. Se fosse cancro no sentido moderno ou algo do género diferente, é algo que a distância Cinco séculos não nos permitem determinar Com certeza. Mas há algo nisto. pormenor, o coração obscurecido por dentro daquilo estava gravado em memória daqueles que o ouviram na época com uma força que ultrapassou o doutor.

Enrique, quando recebeu o Ao saber da notícia da sua morte, vestiu-se com amarelo. A interpretação deste gesto gerou debate. Alguns Os contemporâneos interpretaram-no como um um sinal de alegria, de alívio, de celebração que o obstáculo principal coisa que lhe tinha bloqueado a vida durante quase uma década teria havido finalmente desapareceu.

Outros interpretaram-no como luto, porque O amarelo era a cor do luto em Castela, país de origem de Catarina. E alguns pensavam que Henrique Usava-o como um gesto de respeito. contraditório em relação à mulher a quem foram tão maltratados durante tanto tempo anos. A ambiguidade deste gesto é perfeito para descrever a ambiguidade da a relação entre eles.

23 anos de casamento, seis filhos que não sobreviveram até idade adulta, exceto por [música] um, anos de guerras legais, políticas e pessoais, e Finalmente, um homem vestido de… cor que ninguém sabe ao certo se é Alegria ou tristeza. Mas Catherine não viu nada disso. Kim Bolton. Catalina já não conseguia ver nada e O que deixou para trás foi algo que demorou a…

tornar-se visível, como tantas outras coisas acontecimentos históricos que só podem ser compreendidos em perspectiva. A sua resistência, [música] a sua recusa Absolutamente indisposto a ceder no ponto principal. foi um dos fatores que obrigou Enrique seguiu o caminho que seguiu, Separar a Inglaterra de Roma.

criar o Igreja de Inglaterra, comece um cadeia de consequências religiosas e políticas que remodelaram o continente Europeu durante os séculos seguintes. Se Catherine tivesse concordado em desistir, se tivesse assinado os documentos que Estavam a perguntar se ele havia cedido no ponto de… a anulação e a legitimidade da mesma casamento, o processo teria sido infinitamente mais simples para Enrique e a ruptura com Roma talvez não tivesse ocorreu com a mesma urgência nem com a Da mesma forma. A história da Europa, a

história do protestantismo, a história A Inglaterra tem na sua resistência Uma das maiores qualidades desta mulher é… Alavancas menos reconhecidas. Neste momento, deve perguntar-se: o quê? O que teria feito na [música] em vez disso? É a pergunta que faz a diferença. história, não como um exercício de juízo retrospetivamente, porque a julgar pelo o conforto do presente é intelectualmente desonesto, mas como exercício de imaginação moral.

Você tinha Tinha 45 anos e estava doente. A sua filha tinha sido separada de si, a homem com quem se casou em 22 anos [música] com esperança e com o convicção de que a sua vida tinha uma Objetivo claro. Eu enviei-te um carta por mensageiros informando-o que vá. Tinha a opção de desistir e render-se. Significava conforto material e talvez mesmo a possibilidade [música] ver a sua filha com mais frequência, e tinha essa opção.

Resistir, sabendo que resistir Significava um isolamento crescente e frio, doença e a possibilidade de morrer sem tendo visto Maria crescer. O que teria? eleito? Conte-nos nos comentários. Queremos saber qual a parte deste Esta história teve um impacto maior em si. profundamente, Que aspeto da personalidade de Catherine é que…

O que me surpreendeu foi o que nunca O que imaginava para esta noite e para o… anos que a rodearam. E se estiver a assistir Isto vem de uma parte do mundo onde Também está frio agora. Diga-nos de onde [a música] e para quê? Chegou a hora, porque há algo de estranho e É bonito pensar que as pessoas em Locais completamente diferentes.

Nós somos Pensar juntos sobre uma mulher que morreu. há cinco séculos [música] num Castelo húmido de Cambridgeshire, resistindo até ao fim [música] injustiça que o tempo acabaria justificando o reconhecimento. Subscreva o canal se ainda não o fez. Isto porque há muito mais para explorar. no território da história que não Dizem isso.

A história do povo real dentro dos eventos que o Os livros são reduzidos a datas e nomes. O O sino de notificação garante que Estará aqui quando o próximo capítulo começar. Cheguei. O túmulo de Catarina de Aragão Fica na Catedral de São Petersburgo, em Inglaterra. Durante séculos, o Os visitantes deixaram flores nos seus lápide, especialmente flores amarelas e os tons de castanho, as cores de Espanha e Aragão. Não se trata de uma homenagem oficial.

organizado por nenhuma instituição. É algo que as pessoas fazem num espontâneo, geração após geração, porque algo na história desta mulher Continua a ressoar numa frequência que O tempo não silenciou. Talvez seja resistência. Talvez seja dignidade, [música], talvez É simplesmente o facto de que quando Tudo o que podia ser perdido estava a ser Ao perder, ela escolheu ser quem era.

até ao fim, sem negociar, sem Troque isso por nada no mundo. Eu poderia oferecer-te. As flores no seu túmulo são as A resposta da humanidade ao longo de 500 anos a um uma pergunta que ela nunca fez em voz alta alto, mas que toda a sua vida formulou, Vale a pena manter quem se é? Quando o custo é tudo o resto?” As flores dizem que sim, e essa é a resposta.

quem viaja de uma noite de janeiro 1531 num palácio de Hertfordshire até aos dias de hoje é talvez a razão mais profunda pela qual que continuemos a contar esta história. Sim.